Nicolás Maduro heads back to a US court, fighting charges as Venezuela moves on without him

· The Independent