Anne Hathaway can't stop wearing affordable fashion right now - from chic Adidas Tokyo's to an Amazon handbag that looks much more expensive than it is