Meat-eating 'death balls' with velcro-like hooks and translucent 'ghost sharks' are among the more than 1,000 marine species discovered in the last year