I confronted a large group of foul-mouthed, beer-swigging men on the train after they laughed at the guard and started blasting their music. What happened next shocked even me: CLARE FOGES