How Hot Lips' Houlihan's adopted daughter is causing uproar in a tiny Scottish paradise: Is she a victim of parochial islanders, or a high-handed Hollywood blow-in?