Japanese devs aren't facing the same layoff crisis because their executives are paid an order of magnitude less, 'they didn’t get swept up in the live-service trend,' and their teams are smaller, says industry expert